Blood Simple

Les frères Coen avaient prévenu : dans certains de leurs films, « les acteurs parleront vite et seront correctement vêtus ». Dans d'autres, « ils parleront lentement et seront habillés comme des ploucs ». Sang pour sang, leur premier film, appartient à la seconde catégorie, comme Fargo. Fargo se situe dans le Minnesota enneigé ; Sang pour sang, dans un Texas poisseux. Mais le principe est le même : confronter des Américains très moyens à la mythologie favorite de leur nation, le polar. La mise en scène se met au diapason de la mesquinerie rapace des personnages : l'horreur — un léger gore du plus bel effet — s'inscrit dans l'ordinaire le plus banal.

Aurélien Ferenczi, Telerama